Aprenda a usar la herramienta de traducción SDL Studio 2009/2011 - - vimore.org

Aprenda a usar la herramienta de traducción SDL Studio 2009/2011

Aprenda a usar la herramienta de traducción SDL Studio 2009/2011

YouTube

SDL Studio es una herramienta que ofrece todos los recursos necesarios para crear traducciones de gran calidad en el menor tiempo posible. La capacitación estuvo a cargo del profesional del Departamento Técnico de Netwire, Renan Somera. En el video se abordan los siguientes temas: presentación de la herramienta y sus funcionalidades desde el punto de vista de los gerentes de proyectos y su visión respecto de: • Creación de proyectos • Estados de los proyectos • Análisis de los proyectos • Envío de proyectos a traductores y editores Por último, se presentó la herramienta desde el punto de vista del traductor y editor, las etapas de recepción de un paquete de proyecto, traducción, edición y devolución del proyecto al equipo de la agencia de traducción. Deje sus dudas, opiniones y comentarios sobre el video en el campo de comentarios de YouTube o envíe un correo electrónico a: mkt@netwire.com.br.



First steps with SDL Trados Studio 2015

http://wordfast.fi/blog/?p=1123 This video shows how to translate a Word document from scratch in SDL Trados Studio 2015. First, sample bilingual terminology f

YouTube

1 traducir un docx con Trados

Traducir un archivo docx sencillo con Trados Studio y una pequeña memoria de traducción.

YouTube

Aprenda a usar la herramienta de traducción SDL Passolo (Español)

¿Quieres aprender a usar la herramienta de traducción SDLPassolo? ¡Netwire te enseña! Passolo es una herramienta que se utiliza principalmente para la traducci

YouTube

Crear un proyecto y memoria de traducción en SDL Trados 2011

Configuración de un proyecto y una memoria de traducción en SDL Trados 2011.

YouTube

Cómo crear una memoria de traducción con Studio 2017

Aprende a crear memorias de traducción en SDL Trados Studio 2017

YouTube

Wordfast Pro 3 Step by Step Translation Session

Step by Step Translation Session Using Wordfast Pro 3, recommended features and practical tips. Demonstrated by: Yasmin Moslem Download the latest version of Wo

YouTube

Aprenda a usar la herramienta de calidad Xbench (Español)

La herramienta presentada este mes es Xbench, un software gratuito para la verificación de inconsistencias y adhesión a glosarios. El entrenamiento fue dirigido

YouTube

Las herramientas de traducción asistida (TAO) no lo son todo

Traduversia es un espacio creado por y para traductores donde ofrecemos todo tipo de información y cursos online sobre traducción, localización, productividad,

YouTube

An agency sends me an SDL Trados Studio package, what do I do next?

Gemma Smith, Project Manager at Alexika, shows you how to open and work with a Project (sdlppx file) you have received from an agency in SDL Trados Studio 2017.

YouTube

Uso de las memorias de traducción en SDL Trados 2011

Funciones básicas de la memoria de traducción de Trados 2011.

YouTube

Déjà Vu - Creating a TermBase

Déjà Vu - Creating a TermBase

YouTube

Traducción del ARN Paso a Paso (Actualizada)

Explicación y animaciones en 8 minutos de la síntesis de proteínas o traducción del ARN, desde la iniciación con la subunidad menor y el aa-Met hasta la termina

YouTube

How to Start Using Trados Video

http://www.trustedtranslations.com/ Here you will find the basics regarding Trados functions and a simple tutorial on how to start using Trados.

YouTube

AMQT TV 06 - Localización de páginas web: etiquetas y Trados

Breve introducción a la localización de páginas web con Trados y TagEditor en la que se puede apreciar el uso de las etiquetas. http://algomasquetraducir.com/20

YouTube

Cómo agregar diccionarios Autosuggest a tu SDL Trados Studio

Aprende como agregar los diccionarios autosuggest que hayas copiado desde otra computadora.

YouTube

Convert SDLTM memory to TMX with SDL Trados Studio

http://twitter.com/CATguruEN http://wordfast.fi/blog/?p=491 Translation "packages" from SDL Trados Studio usually contain three main file types: 1) SDLTM (tran

YouTube

Traductor de google para iphone y android: Ahora traduce tus conversaciones en tiempo real

Análisis del nuevo traductor de google, que permite traducir mediante texto y voz para android y iphone que ahora permite traducir tus conversaciones en tiempo

YouTube

L5 2 Los procesos de traducción y ejecución de programas.

Más información acerca de mis videoclases sobre Fundamentos de Informática puede verse en: http://atc.ugr.es/pages/personal/propia/alberto_prieto/videoclases

YouTube