Hino Nacional da Eslovênia legendado (Zdravljica - Um brinde) - - vimore.org
Loading...

Hino Nacional da Eslovênia legendado (Zdravljica - Um brinde)

Hino Nacional da Eslovênia legendado (Zdravljica - Um brinde)

Loading...
YouTube

Leia versão escrita: http://fishuk.cc/eslovenia Este é o atual hino nacional da Eslovênia, pequeno país de 2 milhões de habitantes e espremido entre a Croácia e a Itália, no norte do mar Adriático. A canção se chama "Zdravljica" (Um brinde) e consiste num poema escrito em 1844 por France Prešeren, que só recebeu melodia de Stanko Premrl em 1905. O texto foi publicado pela primeira vez em 1848, durante a chamada "primavera dos povos", mas de 1860 a inícios dos anos 1990 a canção historicamente considerada como hino dos eslovenos era "Naprej, zastava slave" (Avante, bandeira da glória). O poema de Prešeren foi escrito de forma que os versos de cada estrofe, em alinhamento centralizado, formassem o desenho de uma taça, modelo muito comum na época; isso tem a ver com o fato do texto se chamar "Um brinde". À diferença de outros hinos eslavos, a letra tem forte caráter internacionalista e a profissão do autor como um livre pensador, o que refletia seu projeto político pra uma Eslovênia livre, e por isso foi várias vezes censurado pelo Império Austro-Húngaro. Uma primeira melodia foi composta por Benjamin Ipavec e Davorin Jenko (o mesmo do hino da Sérvia) nos anos 1860, mas não tendo ela vindo a público, foi substituída pela de Stanko Premrl em 1905, executada pela primeira vez em 18 de novembro de 1917 e desde então conhecendo grande sucesso. A Eslovênia só adotou "Zdravljica" como seu hino em 27 de setembro de 1989, ainda dentro do quadro da antiga Iugoslávia comunista, da qual se separou em 25 de junho de 1991, e o ratificou em 1994 na lei sobre os símbolos nacionais. Oficialmente, o poema todo é considerado o hino nacional, mas a prática é executar apenas a sétima estrofe, que está traduzida no vídeo. Eu tirei o áudio deste endereço: http://youtu.be/Zc7aLyhZ94c. Ouçam o hino duas vezes, primeiro lendo a letra em esloveno, e depois em português! URL: http://youtube.com/eslavo E-mail: eslavo@mail.bg Grupo Zap: http://bit.ly/eslavozap Versão 2: http://vimeo.com/canaleslavo FRIENDS Cantus Fidei: http://bit.ly/ctsfd Marinho: http://bit.ly/brbll Gukpa: http://bit.ly/ggkpa The USSR: http://bit.ly/aurss Vegan Rightist: http://bit.ly/tdvgn Human History: http://bit.ly/hthmn



Você conhece a Eslovênia?

Olá Pessoal! Finalmente saiu o vídeo da Eslovênia, esse país que ainda é para muito de nós bem desconhecido. A capital se chama Liubliana em Português e

YouTube

Hino da Alemanha Cantado Com Imagens e Letra

▶ SE GOSTOU DEIXE SEU LIKE E INSCREVA - SE NO CANAL ▶ Antigo Hino da Alemanha Cantado Com Imagens e Letra Deutschlandlied (Canção da Alemanha) Foi escri

YouTube

Burkina Faso - National Anthem - Une Seule Nuit/L'Hymne de la Victoire/Ditanyè (ACAPPELLA VERSION)

The Burkinabé anthem, an amusing acappella by SUM1. Burkina Faso is a landlocked country in West Africa around 274,200 square kilometres (105,900 sq mi) in si

YouTube

Гимн Словении - "Zdravljica" ("Здравица") [Русский перевод / Eng subs]

Гимн Словении с 1989 года представляет собой седьмую строфу стихотворения Франце Прешер

YouTube

National Anthem of Suriname (in Sarnami) | Surinaams Volkslied in Sarnami (Hindi)

National Anthem of Suriname || Surinaams Volkslied in Sarnami (Hindi) Vocals: Dhroeh Nankoe & Meera Nankoe Special thanks to: Shambho J. Draaisma Y. Ghisai

YouTube

ELA PERDEU A CONTA DE QUANTOS na Eslovenia | Travel and Share | Romulo e Mirella | T4. Ep. 189

Ela perdeu a conta de quantos países já visitou e tmb perdeu a conta de quantas vezes foi parada pela policia. Eslovenia o país 33 da viagem. Travel and Sh

YouTube

Slovenian Anthem (with english lyrics)

Slovenian anthem with english lyrics. Please note Official anthem of the Republic of Slovenia starts at 0:50, however to my knowledge first part is normaly acc

YouTube

Viagem de 4 dias pela Eslovénia

Fizemos uma viagem inesquecível pela maravilhosa Eslovénia, e visitamos Ljubljana, Bled, Vintgar Gorge, Lago Bohinj, Julian Apes , Soca Valley e vários outro

YouTube

Nad Tatrou sa blýska - Slovenská hymna. Slovak national anthem. Гимн Словакии. (lyrics, Текст)

Nad Tatrou sa blýska - Slovak national anthem. Lightning over the Tatras - national anthem of Slovakia. Над Татроу са блиска - Гимн Сл

YouTube

Polde Bibič - Zdravljica

V KC Rogaška Slatina je Polde Bibič predstavil recital Prešernove Zdravljice v čast slovenskemu kulturnemu prazniku.

YouTube

HINO DA SÉRVIA

HINOS NACIONAIS

YouTube

Eu pela Eslovênia!

Viagem ao leste europeu

YouTube

Liubliana (Ljubljana) a cidade amada - Ljubljana | Eslovenia - Ep 1

A Eslovenia é um país pequeno e pouco conhecido. Sua capital tem um nome diferente Liubliana (Ljubljana) que no esloveno antigo significa a cidade amada. Eslo

YouTube

Hino do Hino do Chile Cantado Cantado Com Imagens e Letra

▶ SE GOSTOU DEIXE SEU LIKE E INSCREVA - SE NO CANAL ▶ Hino do Chile Cantado Com Imagens e Letra.

YouTube

National Anthem: Slovenia - Zdravljica

Zdravljica - A Toast - Himna Slovenskega Naroda (Anthem of the Slovene Nation) National Anthem of the Republic of Slovenia (Republika Slovenija) Written by Fran

YouTube

MOLIN NO TURCOMENISTÃO

Vivendo um dia num país completamente diferente. Vou baixar Sony Vegas para editar melhor os próximos

YouTube

National Anthems Of Slovakia and Slovenia 1 September 2017

ROTATE VIDEO WINDOWS!!! CTRL + ALT + ←

YouTube

Hino da Itália - Traduzido e legendado PT - BR

Hino Italiano - Fratelli d´Italia - Hino da Itália, traduzido e lengendado

YouTube

NATO / OTAN

NATO Anthem Himno de la OTAN

YouTube